作为一部研究古罗马和欧洲历史的重要典籍，《罗马帝国衰亡史》自出版以来就受到了大众的热捧，英国著名历史学家爱德华·吉本，在游历了欧洲大陆和罗马后，以堂皇宏阔的篇幅，叙述了罗马帝国从公元2世纪安东尼时代的赫赫盛极，到1453年君士坦丁堡陷落时黯然谢幕的1300多年的历史风貌。作者在近400万的洋洋文字中，以史学家的视野和哲学家的情怀洞察了罗马帝国的兴衰，成为文史学问的经典著作。

此外，本书的译者为台湾地区的翻译家席代岳先生所作，席先生国文西学兼长，耗费了数十年功力才得以完成这部《罗马帝国衰亡史》全著。其译笔优雅朴素，颇有古风，足以传神吉本之风骨。