杨苡是我国著名法翻译家，她首创《呼啸山庄》中文译名，所译版本是最流行的中译本之一，她出生于191年的天津，也是五四运动的同龄人。她的人生百年正式中国栉风沐雨的历史，她的家族也曾祖辈煊赫，是北洋政商两界风云人物，她自身也是曾是西南联大进步学子、翻译名家。在这本书中，以口述实录体的方式讲述杨苡经历的百年家国史，书的价值不在于年龄、身份这些外在的东西，而是其精神内核，它破除了我们对所谓的“最后的贵族”“簪缨之家“司空见惯的膜拜和讴歌。