彼得·潘是会飞的、长不大的小男孩，他居住在孩子们梦境中才能见到的地方——梦幻岛。一天，彼得?潘把温迪、约翰和迈克尔带到那里，他们遇到了印第安人、海盗、仙子和美人鱼……孩子们在彼得?潘的带领下，和狡诈的海盗铁钩船长展开了一次又一次的斗争，最终取得胜利。后来，其他孩子回家了，彼得·潘却永远留在那里……

任溶溶先生的译本语言优美流畅，富有诗意，对原作理解深刻，总是在清浅中体现深意。童趣十足，形神兼备，即使口头朗读也显得韵味十足。适合7～10岁孩子阅读。