《莎士比亚全集》（套装共10册）

莎士比亚作为欧洲文艺复兴时期的头号作家，想必大家都是耳熟能详，其作品内容包含着精心钩织的隐喻和巧思，外加上华丽睿智的语言风格，颇受国内古典文学爱好者的追捧。只是由于古英语晦涩难懂的特性，使得国内小作坊的译本常常不能体现出作品的精髓。这套莎士比亚全集由上海译文出版社出版，策划诞生于莎士比亚诞辰450周年之际，算是目前国内制作和装订最佳的版本，布面精装，顶部饰以红漆，典雅大气，内页纸张印刷上乘，更是国内第一部诗体类译文，就收藏性而言远非一般版本可比，与朱生豪译本在阅读体验上算是各有千秋。其中共收录莎剧39部，诗歌部分则收录；了上世纪八九十年代才确认为莎翁作品的长诗《悼亡》，全集共计470万余字。