《古文观止》是一部经典的文言散文汇编，问世于清初康熙年间，是由吴楚材、吴调侯选辑评注的，至今已有三百余年的历史。这个版本的译注的底本采用了文学古籍刊行社根据映雪堂本的1956年排印本而重新整理，译注的同时使用有关史书或别集校勘，择善而从，不出校记。每篇作品均作题解、注释，并附译文，并对吴楚材、吴调侯原有的讲评，有选择地加以辑录，保存在题解之中。