《英文疑难详解》这本书采用问答的形式，介绍了英国英语与美国英语的差异、英语习惯表现法、汉英表达方式的不同等多方面的英语知识，是《翻译的基本知识》与《翻译的技巧》的具体化与有益延伸。通过阅读，可帮助读者掌握扎实、灵活、熟练的英语知识，并提升英语运用能力。