开头

大家好啊，我是天天。

相信看过我IPAD那篇文章的同学都知道，我在看英语原著的时候，如果遇到不会的句子，会在左侧分屏一个有道翻译官帮助翻译。

但大家也知道，app的翻译能力对日常阅读绰绰有余，但碰上学术等专业领域就比较吃力了。

结果最近在攻托福和英文原著的我差点被app逼疯。

本来打算去买个卡西欧的电子词典，但后来发现这玩意已经快obsolete了，反而是这两年新出现的翻译笔比较火。（有点像小时候磁带→点读机→学习平板的发展规律）

因为自己用惯了有道，所以发现有道居然也有做翻译笔后，便打算去一探究竟。

有道

首先说下第一感受，因为我也是第一次了解翻译笔，所以第一感受就是“懵”。

为啥这么说呢，原本我以为翻译笔只要一款，直接下单走人就行，结果没想到人家有一堆款式，价格也从几百到上千不等。

这就很懵逼了，不就是翻译么，咋还有这么大的差价。

抱着疑惑，我去询问了客服，详细了解了各种翻译笔之间的差别与适用人群，抱着“肯定也会有很多人跟我一样的疑惑，那不如把我所了解的告诉大家”这样的想法，才有了今天这样一篇关于有道翻译笔的功率和推荐清单。

相信这也是包括我在内，绝大多数第一次了解翻译笔的人们，心中都会有的一个问题。

我明明之间下载APP就能搞定，为啥要花个大几百上千，去买个翻译笔？

首先是针对我这样的人，需要较权威和详细的翻译功能，APP的翻译能力捉襟见肘，那么翻译笔就不得不买了。

其次是中小学生，这个也是翻译笔比较主打的一个区域，毕竟你买个翻译笔至少他只能拿去翻译，但如果你给他买个手机， 90%的人都会拿去打王者（包括小时候的我）。

最后就是翻译速度，比如说英语原著这种，电子文档可以复制粘贴，纸质文稿就只能拍照了，识别速度慢不说，识别率有时还会抽风，最后还得一个个字手打，一两个词也就算了，但碰上一大段长难句，实在影响学习热情、效率。

拿有道举例，他们的翻译笔称为词典笔，已经开发到第三代，针对不同使用人群的衍生版本有好多，那么购买适合自己的笔就尤为重要了。

我这里拿一张有道官方的对比图举例。

可以看到共有八款机型，主要针对学历进行区分，但你可能还是会有些疑虑，比如说X3、X3S、3代标准这三款都支持小学到考研，差别只在9万词库和图书点读上，到底选哪款啊。

抱着这些疑虑我也询问了一番客服，并解惑，最终整理了一份推荐清单，希望能对你有帮助。

专为孩子设计开发的翻译产品，如果你家的孩子还小，那么买它就完事了，价格便宜不贵，可以帮助培养对英语的学习兴趣，单凭这两点就已经值回票价。

作为售价549的二代加强版，删除了各种各样花里胡哨的功能，只剩下最纯粹的中英翻译，带来的结果就是足够便宜，只要549你就可以得到一支翻译笔。

如果兜里不差钱，或者想用久一些的话，三代标准版是个不错的选择，翻译速度快，翻译结果准确，功能齐全，有点读功能，屏幕够大，词库够大。

价格虽然不便宜，但想着能从小学一路用到初中结束（甚至高中大学），九年下来平摊一年100，在这个开会员都要100多的年代，属实不算贵。

对一个人来说，高中三年不可谓不重要，而英语又是非常重要的一门学科。也因此，一支好用的翻译笔对你学习至关重要。

而X3就可以扮演这样的角色，删减了对于高中无关的点读功能后，售价下降，其他功能与标准版相同，可保证翻译速度与质量。

若是觉得其他版本的过贵，那么可以选择这款满分版。

支持322万词库，包含高中生词典、汉英大词典（上海译文社）等，最重要的是，只需499（所有笔中最低价），就我个人而言，这款可以称之为，性价比最高！

针对人教版英语教材所量身定制的翻译笔，可以与官方教材实现同步（这是其他翻译笔都不具备的），配套教材原文，查教材单词有官方释义，更加精准。

如果教材正好是人教版的话，那么无脑选他就完事了。

大学的学习与之前12年截然不同，更加推崇自主学习，而大学英语也与初高中英语有着很大的差别，需要更强大的翻译功能。

作为旗舰款，X3S的功能齐全，词库最大，与x3和标准版相比，新增柯林斯、牛津词典（很重要），芯片升级，识别速度提升40%（实验数据）。

P3专业版，可以理解为X3S旗舰版的强化版本（类似于13 pro和13pro max ）。

从多语种就可以看出，这是一款针对多语种进行开发的机器，词库数量为356w，支持中文与英日韩互译，除外，内存翻倍为32GB（其他从549到1099都是16GB），支持牛津词典、韦氏词典、柯林斯词典、龙朝第一版中韩词典。

三个字，够专业！

当然，以上清单只是我个人的一些小建议，如果你想买翻译笔，应该根据自己的实际需求来。

清单列出来后，我根据自己的需求，选择了P3专业版（我还学二外，所以备着万一用得上）。

双十一有道可领取大额优惠券，一次便宜好几百，简直超赚。

因此先加入购物车，坐等双十一当天就把它拿下。