《昆虫记》是法国昆虫学家、文学家法布尔的传世之作，被纳入教育部新课标中小学生课外阅读书目。作为一部科普图书，它能很好地对孩子进行自然科学启蒙教育，激发孩子对科学的探索兴趣；作为一部文学著作，它对于提高中小学生的阅读能力和写作水平都大有裨益。
由于原著本身比较适合高年龄段少年儿童阅读，因此，在经过五年的细致筹备后，我们推出了这套《写给中国儿童的昆虫记》以法布尔《昆虫记》的科学内容为蓝本，邀请教师及昆虫学研究者进行审定，将大量的科学知识融入到以小法布尔为主角的故事情节中去，并配以300余幅高质量手绘插图，使之成为更适合小学生阅读的版本。