1981年出生于瑞典赫尔辛堡的弗雷德里克·巴克曼创作过《一个叫欧维的男人决定去死》，《外婆的道歉信》是巴克曼的第二本小说，在这本小说里有个“活泼过头”的外婆，她带着七岁的外孙女爱莎夜闯动物园看猴子；用屎球打警察；开车时一边抽烟一边吃烤肉，用膝盖控制方向盘；给雪人穿衣服，让邻居误以为有人从阳台上跌下去；敞开睡衣站阳台上，用彩弹枪射击推销员；从宜家偷黄色购物袋；甚至在男护士身上揩油，想干什么就干什么，没人能阻拦。这个不靠谙的外婆成了爱莎强大的保护军。可是，某天外婆离世了，留下一堆道歉信，要爱莎送给难搞的邻居们。爱莎逐渐了解，外婆的人生故事比爱莎听过的所有童话还要精彩。