莎士比亚作为欧洲文艺复兴时期的头号作家，想必大家都是耳熟能详，其作品内容包含着精心钩织的隐喻和巧思，外加上华丽睿智的语言风格，颇受国内古典文学爱好者的追捧。只是由于古英语晦涩难懂的特性，使得国内小作坊的译本常常不能体现出作品的精髓。

这套莎士比亚全集由时代文艺出版，它囊括了莎士比亚现存的 40 部作品，即 37 部戏剧、2 部长篇叙事诗和 1 部诗集《十四行诗》。对于莎士比亚这 40 部作品，编者根据其作品性质、创作年代等做了全新编排。先分戏剧、诗歌两大类，又把戏剧分为历史剧、喜剧、悲剧、传奇剧 4 类。对于同一类型的作品，各部历史剧以其所反映的历史事件为序进行编排；各部喜剧、悲剧、传奇剧，以及 2 部长篇叙事诗，则分别以莎士比亚的创作年代为序。