《安徒生童话》就不必多说了，世纪经典童书。而这次中信出版的是斯洛伐克的国宝画家——杜桑·凯利的插画版，使用叶君健老先生的经典译文，堪称值得收藏的纸上艺术品。

杜桑·凯利是首位同时获国际安徒生大奖和布拉迪斯国际插画双年展（BIB）首奖殊荣画家，获奖无数，是斯洛伐克的国宝画家，BIB终生荣誉奖的获得者。书中插画由杜桑·凯利及其妻子卡米拉·什坦茨洛娃共同绘制，书中插画皆艺术品级，精美瑰丽。历时三年，针对156篇安徒生童话，绘制上千幅插画。

译文选用叶君健经典译文，无删节，由叶君健在世70年间再三修订，最大程度保持安徒生的诗情、幽默和生动活泼的形象。整套书印刷精美，典藏级装帧，附赠156篇叶君健亲撰导读。