在人们的印象中，童话总是充满了粉红气泡，甜蜜又happy ending，但王尔德笔下的童话世界却永远笼罩着一层淡淡的忧伤。虽然在王尔德的童话里，公主拥有着一头美丽金色的秀发，王子也是骑着白马英俊潇洒，但故事的结局却总以悲剧收尾，这正如王尔德所信奉的世界观“人生因为有美，所以注定悲剧。”因此，他以童话的外皮，用最纯真美好的感情来抗击世俗社会中的种种丑恶，充满了讽刺性和批判性，也得到了东西方读者的一致喜爱。

这部由浙江文艺出版的《夜莺与玫瑰》是王尔德童话与短篇小说全集，也是126年来中文简体全译本的首次面世，全书收录了王尔德9篇经典童话及5篇国内罕见短篇小说全译未删减本，由连续三届宋淇翻译奖得主朱纯深倾情翻译，力求以原汁原味的呈现出王尔德最完美的作品。全书精装带插图，随书赠送明信片一张。