亨利·詹姆斯，欧美现代文学史上最伟大的小说家之一，开创19世纪西方心理现实主义小说先河的文学艺术大师，T.S.艾略特、博尔赫斯、卡尔维诺、格雷厄姆·格林等伟大作家一致推崇的作家中的作家。“亨利·詹姆斯小说系列”是国内迄今为止规模最大的亨利·詹姆斯作品译介计划，致力于编选、翻译詹姆斯写作生涯不同时期最具代表性的小说作品，以集中展现其小说创作的魅力。